25 photographies par Sylvain Pedneault, Lundi, 18 décembre 2006
Les pompiers de St-Simon, l'unité de désincarcération du SSI de Saint-Hyacinthe, les paramédics de Saint-Hyacinthe et les policiers de la Sûreté du Québec ont convergé vers l'intersection du rang Charlotte et du 4ième Rang Est à St-Simon, alors qu'un automobiliste s'est retrouvé dans le fossé en tentant de revenir sur la chaussée après une sortie de route.